Privacy Policy

Legal Warning

The present legal warning and information governs the use and access to the corporative website www.swassociatesint.com, that Software Associates Corporation offers to its Internet servers. This entity is the holder of this website.

Software Associates Corporation, with legal address in Alcobendas, Madrid, Av de la Vega, number 1, CTC: B-85083400

Access to this website and usage of it are under the following terms and conditions. The access to this website and the surfing of it must count with the acceptance of these terms and conditions, without any reservation and condition.

Terms and Conditions

1. Intellectual copyrights of the website www.swassociatesint.com, its source code, design, surfing structure, database and the different contained elements in it, are held by Software Associates Corporation, to who it corresponds the exclusive exercise of the exploitation rights, in any way, and in special copyrights, distribution, public communication and transformation rights.

2. These general conditions rule the access and usage of this website www.swassociatesint.com, which Software Associates Corporation offers for free to its internet customers. The access to the website implies its acceptance without any reservation. Moreover, the usage of certain offers services in this site will be governed in each case by particular conditions, which will be understood as accepted by the mere use of such services.

3. Partial viewing, printing and downloading of the web content is authorized, just and only if the following conditions concur: 1) It were compatible with the aims of the web www.swassociatesint.com 2) It will be done with the only aim of obtaining the contained information with the aim of a personal and private use. It is specifically forbidden to use this site with commercial, distribution, public notice, and transformation or decompilation purposes. 3) That none of the contents of this web will be under any circumstance modified. 4) No chart, icon or image of this web can be separately used, copied or distributed from the text or the rest of images that go with it.

4. Software Associates Corporation reserves the right to make alterations and updating, at any time and with no need of previous notice, of the information in the web, of the configuration and presentation of the web site and of the access conditions.

5. Software Associates Corporation does not guarantee the luck of interruptions or failures when entering the web or its contents, neither the fact of the site not being updated. Although it will make a big effort to avoid them, correct them or update them if necessary.

6.Both the access to this web and the use that anyone can make of the information contained in this web is absolutely his/her single responsibility. Software Associates Corporation is not responsible of any consequence or damage, which could stem from such access or use of the information. Software Associates Corporation is not responsible for the possible security errors that may appear, neither of the possible damages that may be caused to the user’s computer system (hardware and software) and files and documents stored in it, as a consequence of the presence of a virus in the user’s computer, with which the user connects to the web services and contents, nor of the browser malfunctioning or the use of not updated versions of the computer system.

7. Software Associates Corporation does not take any responsibility stemmed of the granting or contents of the links of third persons mentioned in the web and neither guarantees the absence of virus or other elements that can cause alterations in the computer system (hardware and software), the user’s documents or files, keeping aside any responsibility for any damage of any kind, caused by the user for this reason.

8. Though Software Associates Corporation can occasionally monitor or revise discussions, chats, sendings, transmissions, planks of announcements and similar things in the website , Software Associates Corporation does not have the obligation to do it and does not assume neither the responsibility that can stem from the contents of any of the mentioned situations nor any error, defamation, calumny, omission, falsehood, obscenity, pornography, blasphemy danger or imprecision contained in any information included in such situations in the Web site. The sending or transmission of any kind of illegal, illicit, threatening, slanderous, obscene, scandalous, incendiary, pornographic or blasphemous material or any other one that can constitute or include a behaviour that bears a crime, motivate civil responsibility or the transgression of any law is forbidden. Software Associates Corporation will properly collaborate with any authority and will fulfil the judicial orders that need or request Software Associates Corporation the revelation of the identity of whoever sends some information or material as the mentioned ones.

9. Any link of a third person to this web must be done to its main or entry page.

10. The visitor to this website authorizes Software Associates Corporation to incorporate into a computerized file, Software Associates Corporation ownership, the information of personal character that facilitates in voluntary and optional way to Software Associates Corporation as a result of the sending of any communication or material to Software Associates Corporation or the website through the e-mail or any other method. Likewise, the visitor authorizes Software Associates Corporation expressly to yield and to communicate the above mentioned personal information to the companies included in the Software Associates Corporation Group exclusively to direct the visitor the information requested by him or to send eventually relative information related to Software Associates Corporation to the visitor or the services he can be interested in. If the visitor does not wish that the treatment of his personal information is realized with its indicated purpose, or if he wants to exercise the rights of access, rectification cancellation or opposition, The visitor will have to go in writing to Software Associates Corporation. And by means of the sending of a certified letter to the address mentioned above.

11. Software Associates Corporation will be able to check the present Terms and Conditions in any moment by means of the update of this document. Such revisions have a binding character, therefore, the visitor will have to visit this page periodically in order to check the Terms and Conditions then in force that link him to it.

12. Software Associates Corporation and the user, with specified resignation to any another jurisdiction, surrender to the courts of the user’s domicile for any controversy that could stem from the access to this web. If the user has his7her domicile outside Spain they surrender, with specified resignation to any other jurisdiction, to the city of Madrid courts.

To be able to correctly surf through Software Associates Corporation website you have to use a 800x600 pixels screen resolution and 65536 colours, 16 bits. To avoid certain errors in reading, we advise you to download the updated version in your navigator. You can performs this action by clicking a in the adequate links. You can also find these navigators included in the cd-rom offered by the specialized revisions.